khản tiếng

Friendly

The Vietnamese word "khản tiếng" means "hoarse-voiced" in English. It describes a condition where someone's voice sounds rough, raspy, or strained, often due to illness, overuse, or irritation of the vocal cords.

Usage Instructions:

• You can use "khản tiếng" to describe someone who is having difficulty speaking because their voice is not clear or is rough.
• It can be used in both formal and informal contexts.

Example:

• Câu hỏi: "Tại sao bạn lại khản tiếng vậy?"
  • Translation: "Why is your voice hoarse?"

Advanced Usage:

• "Khản tiếng" can also be used metaphorically to describe someone who is speaking in a way that is not clear or articulate, perhaps due to emotion or excitement.

Word Variants:

• Khản: This can be used as an adjective by itself, referring to the hoarseness.
• Tiếng: This word means "voice" or "sound."

Different Meanings:

• While "khản tiếng" specifically refers to a hoarse voice, "khản" alone can describe anything that is rough or coarse, not just related to sound.

Synonyms:

• Khàn: Similar in meaning, it also conveys the idea of hoarseness.
• Rát cổ: This phrase means "sore throat" and can be associated with having a hoarse voice as well.

Summary:

In summary, "khản tiếng" is a useful term to describe a rough or hoarse voice.

Academic

1. Hoarse-voiced